■

• XTC 'Black Sea'

　　　ぼくらの肺には言葉なんてない
　　　世界に気持ちを伝える言葉なんて
　　　考えを伝えるすべもない
　　　精神的なつながりもない
　　　きみの考えることを声にだせない
　　　ぼくらの胸には言葉は入っていない

　　　ぼくらの舌には話す筋肉がない
　　　ぼくらの心の中を世界に伝えるような力さえ
　　　ぼくらの後ろにはなにも残っていない
　　　ただの墓碑銘
　　　骨になる前に話すチャンスもない
　　　ぼくらの舌には話す力さえない

　　　全世界が口の中にあると思っていた
　　　言いたいことが言えると思っていた
　　　その時思考はぼくの手の中で剣になって
　　　目の前に立ちはだかるどんな問題でさえ
　　　殺すことができると思っていたのに

　　　まるで十字軍みたいな気分だった
　　　勇猛な聖地の侵略者
　　　でも　誰もほんとうに言おうと思ったことを言うことができない　
　　　ある日言語障害にみまわれて　
　　　ぼくはこの曲をインストゥルメンタルにすることもできたが　
　　　言葉に妨害された

　　　言葉はない　ぼくらの・・・

　　　ぼくらの肺には言葉がない
　　　ぼくらの心の中を世界に伝えるような力さえ
　　　ぼくらの後ろにはなにも残っていない
　　　ただの墓碑銘
　　　骨になる前に話すチャンスもない
　　　ぼくらの肺には言葉なんてない

"No Language in Our Lungs"